Joan of Arc - Maid of Heaven

The Song of Joan of Arc
By Christine de Pisan
Stanza 38


You who in pain and suffering
expose both life and limb.
In defense of right you dare contend
with danger, be constant for in the end,
you will win glory and praise in heaven.
For all who fight for justice and right
wins a place in Paradise among the bright.
This I do dare to say!

Original in French

Qui sanc, corps et vie exposez
Pour le droit, en peine si dure,
Et contre tous perilz osez
Vous aler mettre à l'avanture.
Soiés constans, car je vous jure
Qu'en aurés gloire ou ciel et los!
Car qui se combat pour droiture
Paradis gaingne, dire l'os.1

RETURN TO LIST OF CONTENTS                          CONTINUE TO NEXT CHAPTER


1 French from original fifteenth century manuscript referenced as Berne 205 and contained in: Pisan, Christine de, Ditié de Jeanne d'Arc, ed. A. J. Kennedy and K. Varty, Oxford: Society for the Study of Medieval Languages and Literature, 1977.

Add Joan of Arc as Your Friend on Facebook at http://www.facebook.com/saintjoanofarc1
 
Joan of Arc MaidOfHeaven
BUY NOW!
Sitemap for MaidOfHeaven.com
Contact By Email
Maid of Heaven Foundation

Please Consider Shopping With One of Our Supporters!


Copyright ©2007-2017 Maid of Heaven Foundation All rights reserved. Disclaimer



Fundamental Christian Topsites Top Sites In Education JCSM's Top 1000 Christian Sites - Free Traffic Sharing Service!

CLICK HERE to GO TO the Maid of Heaven Foundation