Joan of Arc - Maid of Heaven

The Song of Joan of Arc
By Christine de Pisan
Stanza 10

Who then has seen something occur
so far beyond what they expected?
The whole of France should now ensure
that this story be well recollected
That France (which as I said above
she had been cast down) might rise again,
Her fortunes change, by divine command,
from evil to such great gain.

Original in French

Qui vit doncques chose avenir
Plus hors de toute opinion
(Qui à noter et souvenir
Fait bien en toute région),
Que France (de qui mention
On faisoit que jus ert ruée)
Soit, par divine mission,
Du mal en si grant bien muée,1


1 French from original fifteenth century manuscript referenced as Berne 205 and contained in: Pisan, Christine de, Ditié de Jeanne d'Arc, ed. A. J. Kennedy and K. Varty, Oxford: Society for the Study of Medieval Languages and Literature, 1977.

Add Joan of Arc as Your Friend on Facebook at
Joan of Arc MaidOfHeaven
Sitemap for
Contact By Email
Maid of Heaven Foundation

Please Consider Shopping With One of Our Supporters!

Copyright ©2007- Maid of Heaven Foundation All rights reserved. Disclaimer

Fundamental Christian Topsites Top Sites In Education JCSM's Top 1000 Christian Sites - Free Traffic Sharing Service!

CLICK HERE to GO TO the Maid of Heaven Foundation